English and French below

Deze prachtige Peugeot 504 Coupé Injection uit 1970 is een zeldzaam en origineel exemplaar, ontworpen door het beroemde Pininfarina. Met zijn tijdloze lijnen, Italiaanse elegantie en sportieve uitstraling wordt dit model niet voor niets vaak de “poor man’s Ferrari” genoemd.

De auto werd nieuw geleverd in Zuid-Frankrijk en reed daar tot 1998. Daarna kwam hij naar Nederland, waar hij eerst bij een liefhebber en vervolgens jarenlang in de privécollectie van Peugeot-specialist Voithur in Nijmegen heeft gestaan. Sinds 2016 is de 504 in handen van de huidige eigenaar, een verzamelaar die de auto alleen zomers bij mooi weer gebruikte voor ritten naar onder andere de Champagne en Le Mans.

Motorisch en technisch verkeert deze 504 Coupé in goede staat. In 2016 is de originele 1.8 vervangen door een frisse 2.0-liter motor, waarmee de auto nog soepeler rijdt. Het bodywerk heeft wat aandacht nodig, afhankelijk van hoe ver de volgende eigenaar de auto wil perfectioneren. Voor de meest actuele indruk verwijzen wij graag naar de foto’s.

Met een kilometerstand van 110.543 km, waarvan slechts 18.000 km sinds de import bijna dertig jaar geleden, blijft dit een zeer originele en ongerestaureerde coupé met Dunlop sportvelgen en een prachtig verhaal. Altijd binnen gestald en alleen bij mooi weer gereden, is dit een 504 die zijn karakter heeft behouden en zijn charme nooit verloren heeft.

Een unieke kans voor de liefhebber of verzamelaar die op zoek is naar een originele en eerlijke Peugeot 504 Coupé Injection – een icoon van Frans-Italiaans design en een meesterwerk van Pininfarina.

This beautiful Peugeot 504 Coupé Injection from 1970 is a rare and original example, designed by the legendary Pininfarina. With its timeless lines, Italian elegance, and sporty presence, it is no surprise this model has long been nicknamed the “poor man’s Ferrari.”

Originally delivered in the South of France, the car remained there until 1998 before being imported to the Netherlands. It first belonged to an enthusiast, then spent many years in the private collection of Peugeot specialist Voithur in Nijmegen. Since 2016, the car has been in the hands of its current owner, a passionate collector who only used it during summer drives to destinations such as Champagne and Le Mans.

Mechanically and technically, this 504 Coupé is in good condition. In 2016, the original 1.8 engine was replaced with a fresher 2.0-liter unit, giving the car smoother performance. The bodywork requires some attention, depending on how far the next owner wishes to take its restoration. For the most accurate impression, please refer to the photos.

With a mileage of just 110,543 km – of which only 18,000 km were added since its import almost thirty years ago – this car remains a very original and unrestored coupé, fitted with Dunlop sport wheels and carrying a wonderful history. Always stored indoors and only driven in good weather, it has preserved its authentic character and timeless charm.

A unique opportunity for the enthusiast or collector seeking an original and honest Peugeot 504 Coupé Injection – a true Franco-Italian icon and a Pininfarina masterpiece.

Cette magnifique Peugeot 504 Coupé Injection de 1970 est un exemplaire rare et original, signé par le légendaire carrossier Pininfarina. Avec ses lignes intemporelles, son élégance italienne et son allure sportive, ce modèle n’a pas volé son surnom de « Ferrari du pauvre ».

Livrée neuve dans le sud de la France, la voiture y a circulé jusqu’en 1998 avant d’être importée aux Pays-Bas. Elle a d’abord appartenu à un passionné, puis a rejoint la collection privée du spécialiste Peugeot Voithur à Nimègue. Depuis 2016, elle est la propriété de l’actuel collectionneur, qui l’a utilisée uniquement pour des sorties estivales vers la Champagne ou Le Mans.

Sur le plan mécanique et technique, ce Coupé 504 est en bon état. En 2016, le moteur 1.8 d’origine a été remplacé par un 2 litres plus récent, offrant une conduite plus fluide. La carrosserie demande un peu d’attention, selon le degré de perfection que le prochain propriétaire souhaite lui apporter. Pour un aperçu précis de son état actuel, nous vous invitons à consulter les photos.

Avec seulement 110.543 km au compteur – dont 18.000 km parcourus depuis son importation il y a près de trente ans – ce coupé demeure très authentique et non restauré, équipé de jantes sport Dunlop et fort d’une belle histoire. Toujours entreposé à l’intérieur et utilisé seulement par beau temps, il a su conserver tout son caractère et son charme intemporel.

Une opportunité unique pour l’amateur ou le collectionneur à la recherche d’un Peugeot 504 Coupé Injection original et sincère – véritable icône franco-italienne et chef-d’œuvre de Pininfarina.

Welkom bij Kaevecars! Onze showroom van maar liefst 5000 m² in Uden is dé plek waar exclusieve auto's, inspirerende bedrijven en een heerlijke lunch samenkomen. Je bent hier 7 dagen per week van harte welkom om onze bijzondere collectie te bewonderen.

Wil je jouw bijzondere auto verkopen zonder de zorgen en het gedoe?
Nick & Maurik bieden de ideale oplossing. Naast onze eigen collectie bieden wij ook collecties in consignatie aan. Van professionele detailing en aantrekkelijke fotografie tot ons uitgebreide netwerk en drukbezochte showroom. Wij zorgen ervoor dat jouw auto onder de juiste aandacht komt. Of het nu gaat om een unieke auto of een complete collectie, wij nemen het gehele verkoopproces uit handen. Ontdek de voordelen van consignatieverkoop en laat ons je informeren over de gemakken die wij bieden.

Wil je graag persoonlijk advies van een van ons? Dan raden we aan om vooraf een afspraak te maken. Zo kunnen we ervoor zorgen dat alles voor je klaarstaat en we je de aandacht en service kunnen bieden die je verdient.

We kijken ernaar uit je te verwelkomen bij Kaevecars, waar auto’s en beleving samenkomen!

Tot ziens, Nick & Maurik